Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | contact.title | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.skip | Aller au contenu |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.navigation | Navigation principale |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.method_nav | Notre approche |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.partners_nav | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | navbar.language | Langue |
| fr | messages | 1 | homepage.nav_access_my_training | Accéder à ma formation |
| fr | messages | 1 | homepage.nav_login | Connexion |
| fr | messages | 1 | public_forms.back_home | Retour à l’accueil |
| fr | messages | 1 | public_forms.contact_eyebrow | Parlons de vous |
| fr | messages | 1 | public_forms.contact_heading | Une question, |
| fr | messages | 1 | public_forms.contact_accent | un projet ? |
| fr | messages | 1 | contact.subtitle | Une question sur nos formations ? N'hésitez pas à nous contacter. Notre équipe est là pour vous aider et répondre à toutes vos questions. |
| fr | messages | 1 | public_forms.phone_label | Échangeons de vive voix |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.visual_alt | Un accompagnement pas à pas sur ordinateur |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.visual_note | Vos objectifs. Votre rythme. |
| fr | messages | 1 | public_forms.contact_form_title | Écrivez-nous |
| fr | messages | 1 | public_forms.contact_form_subtitle | Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous sommes à votre écoute. |
| fr | messages | 1 | public_forms.required | Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires. |
| fr | messages | 1 | contact.form.userType | Vous êtes |
| fr | messages | 1 | contactUserType.entreprise | Une entreprise |
| fr | messages | 1 | contactUserType.association | Une association |
| fr | messages | 1 | contactUserType.organisation_publique | Une organisation publique |
| fr | messages | 1 | contactUserType.ecole_universite | Une école/université |
| fr | messages | 1 | contactUserType.formateur | Un formateur |
| fr | messages | 1 | contactUserType.demandeur_emploi | Un demandeur d'emploi |
| fr | messages | 1 | contactUserType.particulier | Un particulier |
| fr | messages | 1 | contactUserType.autre | Autre ... |
| fr | messages | 1 | contact.form.firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | contact.form.lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | contact.form.email | |
| fr | messages | 1 | contact.form.mobile | Téléphone |
| fr | messages | 1 | contact.form.company | Entreprise / Organisation |
| fr | messages | 1 | contact.form.address | Localité |
| fr | messages | 1 | contact.form.message | Message |
| fr | messages | 1 | public_forms.message_placeholder | Vos objectifs, vos questions, les logiciels qui vous intéressent… |
| fr | messages | 2 | contact.form.send | Envoyer |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.footer_note | La formation, à votre façon. |
| fr | messages | 1 | homepage.footer_contact_button | Nous contacter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Website | Website |