Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | register.form.hasValidatedCGU.is_true_message | Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 2 | register.title | Inscription |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.skip | Aller au contenu |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.navigation | Navigation principale |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.method_nav | Notre approche |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.partners_nav | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | navbar.language | Langue |
| fr | messages | 1 | homepage.nav_access_my_training | Accéder à ma formation |
| fr | messages | 1 | homepage.nav_login | Connexion |
| fr | messages | 1 | public_forms.back_home | Retour à l’accueil |
| fr | messages | 1 | public_forms.register_eyebrow | Une nouvelle étape |
| fr | messages | 1 | public_forms.register_heading | Vos envies, |
| fr | messages | 1 | public_forms.register_accent | votre parcours. |
| fr | messages | 1 | public_forms.register_intro | Créez votre compte et composez une formation qui vous ressemble, selon vos besoins et votre agenda. |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.step1_title | Composez votre programme |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.step2_title | Trouvez votre rythme |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.step3_title | Gardez vos ressources à portée de main |
| fr | messages | 1 | public_forms.help_title | Besoin d’un coup de main ? |
| fr | messages | 1 | public_forms.help_text | Une question avant de commencer ? Parlons-en. |
| fr | messages | 2 | homepage.footer_contact_button | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | public_forms.register_subtitle | Quelques informations pour commencer votre parcours. |
| fr | messages | 1 | public_forms.required | Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires. |
| fr | messages | 1 | public_forms.identity | Faisons connaissance |
| fr | messages | 2 | register.form.firstName | Prénom |
| fr | messages | 2 | register.form.lastName | Nom |
| fr | messages | 1 | public_forms.credentials | Vos identifiants |
| fr | messages | 2 | register.form.email | |
| fr | messages | 2 | register.form.repeat_email | Confirmer l'email |
| fr | messages | 1 | register.form.password.label | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | register.form.password.placeholder | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | register.form.password_confirm.label | Confirmer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | register.form.password_confirm.placeholder | Confirmer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | form_theme.secure_password.intro | Votre mot de passe doit comporter |
| fr | messages | 1 | form_theme.secure_password.characters_count | Au moins 8 caractères |
| fr | messages | 1 | form_theme.secure_password.maj_count | Au moins 1 majuscule |
| fr | messages | 1 | form_theme.secure_password.number_count | Au moins 1 chiffre |
| fr | messages | 1 | form_theme.secure_password.special_character_count | Au moins 1 caractère spécial (!@#$%^&*-) |
| fr | messages | 1 | public_forms.preferences | Votre profil |
| fr | messages | 2 | register.form.gender | Genre |
| fr | messages | 1 | enum.gender.mister | Monsieur |
| fr | messages | 1 | enum.gender.madam | Madame |
| fr | messages | 1 | enum.gender.unknown | Inconnu |
| fr | messages | 2 | register.form.locale | Langue |
| fr | messages | 2 | register.form.origin | Origine |
| fr | messages | 1 | register.form.hasValidatedCGU.label | J'accepte les <a class='text-decoration-none text-primary' target='_blank' href='https://www.easy-pro.be/termes-conditions'>Conditions générales de ce service</a> |
| fr | messages | 1 | register.form.submit | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | register.already_account | Vous avez déjà un compte ? |
| fr | messages | 1 | register.already_account_link | Me connecter |
| fr | messages | 1 | homepage.redesign.footer_note | La formation, à votre façon. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Français | Français |
| fr | messages | 1 | Anglais | Anglais |
| fr | messages | 1 | Allemand | Allemand |
| fr | messages | 1 | Néerlandais | Néerlandais |